1
00:01:52,400 --> 00:01:55,490
<i>現在、ホワイトベースとマクベの艦隊</i>

2
00:01:55,490 --> 00:01:58,410
<i>テキサスゾーンの浮遊瓦礫の中に隠れている</i>

3
00:01:58,410 --> 00:02:02,370
<i></i><i>彼らは戦闘中ですが、お互いの正確な位置を確認できません。</i>

4
00:02:05,290 --> 00:02:12,290
シャアとセイラ、再び一緒に

5
00:02:09,170 --> 00:02:12,290
シャアとセイラ、再び一緒に！

6
00:02:27,020 --> 00:02:28,190
誰だ？

7
00:02:28,190 --> 00:02:29,780
誰が私を見ているの？

8
00:02:37,700 --> 00:02:39,320
ありがとう、船長。

9
00:02:40,040 --> 00:02:41,300
<i>感謝する必要はありません。</i>

10
00:02:41,300 --> 00:02:42,960
<i>ララァ、あなたは普通の兵士よりも重要です。</i>

11
00:02:47,790 --> 00:02:49,110
私たちは幸運です。

12
00:02:49,110 --> 00:02:50,830
空気はゆっくりと抜けていきます。

13
00:02:51,800 --> 00:02:53,470
<i>急いでザンジバルに戻りましょう。</i>

14
00:02:53,470 --> 00:02:54,430
はい、船長。

15
00:03:01,060 --> 00:03:02,890
<i>ガンダムを失速させます。</i>

16
00:03:03,980 --> 00:03:05,730
そう、でもキャプテン…！

17
00:03:05,730 --> 00:03:06,350
<i>ララァ！</i>

18
00:03:06,770 --> 00:03:09,860
私のことは心配しないでくださいと何度も言いました。

19
00:03:09,860 --> 00:03:11,310
さあ、急いでここから出て行きなさい。

20
00:03:12,150 --> 00:03:13,740
シャア、赤い彗星。

21
00:03:14,900 --> 00:03:16,060
あなたを信頼しています。

22
00:03:24,160 --> 00:03:25,910
安室さんも心配です

23
00:03:25,910 --> 00:03:30,500
しかしこの状況では、先に動いた方が不利になります。

24
00:03:30,500 --> 00:03:32,170
ミライさん、どう思いますか？

25
00:03:32,170 --> 00:03:33,040
あなたが正しい。

26
00:03:33,380 --> 00:03:34,590
アムロなら大丈夫だろう。

27
00:03:35,050 --> 00:03:36,430
彼はまだ生きています。

28
00:03:36,430 --> 00:03:38,000
どうしてそれを確実に言えるでしょうか？

29
00:03:41,310 --> 00:03:42,260
わからない。

30
00:03:42,560 --> 00:03:44,510
ただ彼が生きているような気がする。

31
00:03:48,270 --> 00:03:49,850
アムロ。

32
00:03:51,770 --> 00:03:53,110
デラミン船長！

33
00:03:53,110 --> 00:03:55,810
戦力的には明らかにこちらが有利です！

34
00:03:56,150 --> 00:03:57,110
攻撃すべきだ！

35
00:03:57,450 --> 00:03:58,610
いいえ！

36
00:03:58,610 --> 00:04:00,910
敵艦は一隻とはいえ、大型の軍艦だ。

37
00:04:00,910 --> 00:04:02,830
うっかり自分をさらけ出していたら…

38
00:04:02,830 --> 00:04:05,620
しかし、バロメルが攻撃を受けています！

39
00:04:05,620 --> 00:04:06,710
ウラガン大尉！

40
00:04:06,710 --> 00:04:07,750
キャプテン！

41
00:04:07,750 --> 00:04:12,090
長年マクベ大尉の下で勤務していた間に何を学びましたか?

42
00:04:12,630 --> 00:04:15,420
バロム指揮官の船がもうすぐ到着します。

43
00:04:15,420 --> 00:04:16,260
それまで待ちます。

44
00:04:16,260 --> 00:04:17,040
はい、先生！

45
00:04:25,630 --> 00:04:26,980
それは奇妙だ。

46
00:04:26,980 --> 00:04:28,680
見つからない...

47
00:04:30,060 --> 00:04:30,940
もう一方のモビルスーツ。

48
00:04:32,820 --> 00:04:34,320
不注意でした。

49
00:04:34,320 --> 00:04:36,260
あのモビルスーツは赤かった。

50
00:04:36,260 --> 00:04:37,500
それはシャアに違いなかった！

51
00:04:40,820 --> 00:04:41,750
車。

52
00:04:45,150 --> 00:04:45,950
あの車は…

53
00:04:46,660 --> 00:04:47,490
ララァ？

54
00:04:51,710 --> 00:04:53,330
見つけたよ、ガンダム。

55
00:04:57,290 --> 00:04:58,500
ララァだよ！

56
00:04:58,500 --> 00:05:00,300
それが彼女です、大丈夫！

57
00:05:07,810 --> 00:05:11,060
シャアが後方から襲ってきたのか？

58
00:05:11,060 --> 00:05:12,720
それとも別の敵だったのでしょうか？

59
00:05:18,030 --> 00:05:19,780
これは想像していたよりも悪いです。

60
00:05:20,240 --> 00:05:22,940
ガンダムのパイロットもニュータイプです。

61
00:05:22,940 --> 00:05:24,400
もう一度試してみます。

62
00:05:51,760 --> 00:05:53,350
彼のことは正しかった！

63
00:05:53,850 --> 00:05:55,900
私は射撃精度に誇りを持っています。

64
00:05:56,320 --> 00:05:58,480
しかし、彼はすべてを回避しました！

65
00:06:04,570 --> 00:06:05,820
横から！

66
00:06:11,750 --> 00:06:13,260
今度は正面から！

67
00:06:13,260 --> 00:06:14,660
シャアはまだ倒すのが難しいです！

68
00:06:17,710 --> 00:06:18,750
シャア、どこにいるの？

69
00:06:19,340 --> 00:06:20,210
どこにいるの？

70
00:06:20,630 --> 00:06:22,210
よし、これを見て！

71
00:06:24,670 --> 00:06:26,420
わかったよ、シャア！

72
00:06:31,930 --> 00:06:33,010
彼は何をしているのですか？

73
00:06:39,360 --> 00:06:40,560
くそ！

74
00:07:00,800 --> 00:07:03,540
私のためにもっと早く応答しなければなりません!

75
00:07:07,550 --> 00:07:08,800
チャー！

76
00:07:18,610 --> 00:07:20,480
私はまだこの機械に慣れていません。

77
00:07:22,270 --> 00:07:23,440
彼は逃げています！

78
00:07:31,910 --> 00:07:33,200
エネルギーがなくなってしまった。

79
00:07:35,620 --> 00:07:37,450
私は彼を望んでいた場所に彼を持っていました！

80
00:07:46,340 --> 00:07:47,800
私は彼を捕まえましたか？

81
00:07:48,930 --> 00:07:50,960
いや、シャアではない。

82
00:08:02,110 --> 00:08:03,440
その時、彼は私にかなり良くしてくれました。

83
00:08:04,030 --> 00:08:07,780
しかし、パイロットがあの模擬爆発で墜落したとは思えません。

84
00:08:20,630 --> 00:08:23,130
まだホワイトベースと連絡が取れないんですか？

85
00:08:23,130 --> 00:08:26,470
先生、このエリアはミノフスキー粒子が濃いです。

86
00:08:26,470 --> 00:08:28,220
浮遊する破片がすべてをさらに困難にします。

87
00:08:28,930 --> 00:08:30,130
知っている。

88
00:08:30,130 --> 00:08:30,930
条件は熟知しています。

89
00:08:30,930 --> 00:08:32,180
ちょっと待ってください、先生。

90
00:08:32,800 --> 00:08:33,560
ホワイトベースかな？

91
00:08:33,890 --> 00:08:35,600
ジオン軍の高速重巡洋艦です。

92
00:08:35,600 --> 00:08:37,130
方向、08-32。

93
00:08:37,130 --> 00:08:38,730
相対速度、0078。

94
00:08:39,900 --> 00:08:40,770
わかりました。

95
00:08:40,770 --> 00:08:42,390
船首を回して敵船に向かってください！

96
00:08:42,390 --> 00:08:43,970
大砲を発射する準備をしてください！

97
00:08:48,530 --> 00:08:50,240
別の船が近づいています、先生！

98
00:08:51,070 --> 00:08:51,820
何？

99
00:08:51,820 --> 00:08:53,740
連邦軍のマゼラン級戦艦です。

100
00:08:53,740 --> 00:08:55,530
よし、戦闘準備だ！

101
00:08:55,530 --> 00:08:56,490
大砲を回転させよう！

102
00:09:08,920 --> 00:09:12,590
地点A-17とB-33で戦闘の兆候を検知。

103
00:09:12,590 --> 00:09:14,510
それがバロム司令官の飛行経路です。

104
00:09:14,510 --> 00:09:16,770
船長、バロム司令官じゃないですか…

105
00:09:16,770 --> 00:09:18,430
はい、他に選択肢はありません。

106
00:09:18,430 --> 00:09:19,060
全艦呼んでます！

107
00:09:19,060 --> 00:09:22,350
直ちに現在の位置を放棄し、座標の設定に進みます。

108
00:09:28,490 --> 00:09:30,150
敵艦隊を発見。

109
00:09:30,150 --> 00:09:32,270
彼らは未確認の戦闘地域に向かっています。

110
00:09:32,280 --> 00:09:33,870
それで彼らは待つのにうんざりしたのです。

111
00:09:34,240 --> 00:09:36,400
セイラ、Gファイター発進。

112
00:09:36,400 --> 00:09:38,660
ジョブ・ジョン、ガンキャノンで待機。

113
00:09:39,460 --> 00:09:40,710
ホワイトベース、進軍！

114
00:09:40,710 --> 00:09:41,500
はい、先生！

115
00:09:41,500 --> 00:09:43,240
火を交わす準備をしましょう！

116
00:09:43,240 --> 00:09:45,500
Gファイター、発進します！

117
00:09:57,350 --> 00:09:59,270
後方からトロイの木馬が迫ってくる！

118
00:09:59,270 --> 00:10:00,320
慌てないで！

119
00:10:00,320 --> 00:10:01,720
大砲を上げろ！

120
00:10:03,940 --> 00:10:05,060
そこにいるのです！

121
00:10:09,990 --> 00:10:13,400
たった一機の戦闘機でこちらを攻撃してくるのか！？

122
00:10:20,160 --> 00:10:23,410
メガ粒子砲、
 主砲とミサイル、発射！

123
00:10:27,670 --> 00:10:29,250
大量のミサイルが飛来！

124
00:10:29,250 --> 00:10:30,710
対ミサイルは発射できるのか？

125
00:10:31,010 --> 00:10:32,470
時間がない！

126
00:10:43,060 --> 00:10:43,940
やった！

127
00:10:46,480 --> 00:10:48,180
それは簡単すぎました。

128
00:10:48,650 --> 00:10:49,530
なるほど。

129
00:10:49,530 --> 00:10:53,530
力のバランスが変わると何が起こるかを見るのは恐ろしいです。

130
00:11:00,530 --> 00:11:01,700
希望なんてないよ！

131
00:11:04,620 --> 00:11:07,330
良い。約180度回転します。

132
00:11:07,330 --> 00:11:08,870
ホワイトベースに接近せよ！

133
00:11:09,250 --> 00:11:12,010
1隻の船が未確認の戦闘区域からこちらに向かって進んでいます。

134
00:11:12,010 --> 00:11:12,880
ジオンかな？

135
00:11:13,520 --> 00:11:14,790
ちょっと待ってください、先生。

136
00:11:14,790 --> 00:11:16,720
ありますよ！マゼラン級船ですよ、先生！

137
00:11:18,300 --> 00:11:19,180
マゼラン？

138
00:11:26,270 --> 00:11:30,150
<i>さん。明るいですね、中に敵の生存者がいるかもしれません。</i>

139
00:11:30,150 --> 00:11:31,310
<i>十分に注意してください。</i>

140
00:11:31,310 --> 00:11:32,560
<i>外で待っています。</i>

141
00:11:42,200 --> 00:11:43,330
ホワイトベースは…

142
00:11:43,950 --> 00:11:45,530
確かに彼らは厳しくなりました。

143
00:11:49,450 --> 00:11:52,130
マーカー、あの爆発はどこでした？

144
00:11:52,130 --> 00:11:54,970
先生、それは C ブロックのポイント N-5 のあたりでした。

145
00:11:54,970 --> 00:11:56,800
N-5方面へ直進します。

146
00:11:56,800 --> 00:11:58,750
オムル！セイラ！仕事！

147
00:11:58,750 --> 00:11:59,670
バギーで待機してください！

148
00:12:08,050 --> 00:12:10,270
降下を開始します。

149
00:12:35,460 --> 00:12:37,090
着陸完了。

150
00:12:37,090 --> 00:12:37,840
良い。

151
00:12:37,840 --> 00:12:39,380
オムル！セイラ！仕事！

152
00:12:39,380 --> 00:12:40,460
コロニーを探索しに出かけましょう！

153
00:12:44,310 --> 00:12:47,180
アムロを見つけるまでレベル 2 の戦闘ステーションに行きます。

154
00:12:47,180 --> 00:12:48,940
カイをガンキャノンで待機させる。

155
00:12:49,650 --> 00:12:51,900
フラウ、無線通信は起動していますか?

156
00:12:55,190 --> 00:12:56,280
フラウ！

157
00:12:56,280 --> 00:12:57,950
無線通信は起動していますか?!

158
00:12:58,900 --> 00:13:00,650
はい、先生！効いてるよ！

159
00:13:04,660 --> 00:13:05,320
あれは何でしょう？

160
00:13:10,920 --> 00:13:12,080
ジョブ・ジョンです。

161
00:13:12,460 --> 00:13:13,670
<i>こちらはジョブ・ジョンです!</i>

162
00:13:14,420 --> 00:13:15,380
<i>ホワイトベース！</i>

163
00:13:18,210 --> 00:13:19,960
そう、ここはホワイトベースです。

164
00:13:19,960 --> 00:13:20,420
どうぞ。

165
00:13:20,420 --> 00:13:22,470
<i>まだガンダムを見つけていません。</i>

166
00:13:22,470 --> 00:13:23,260
ロジャー。

167
00:13:24,470 --> 00:13:25,380
ブライトさん。

168
00:13:25,380 --> 00:13:26,680
彼の声が聞こえました。

169
00:13:26,680 --> 00:13:29,470
フラウ、ハヤトの様子を見に行ってみませんか？

170
00:13:29,470 --> 00:13:31,100
彼はそこで孤独に違いない。

171
00:13:31,600 --> 00:13:32,480
しかし！

172
00:13:32,480 --> 00:13:34,980
フラウ、バンマスにダブルを引き継いでもらいましょう。

173
00:13:35,480 --> 00:13:37,320
はい、先生。理解した。

174
00:13:40,360 --> 00:13:42,320
みんなとても疲れています。

175
00:13:53,630 --> 00:13:54,700
セイラです。

176
00:13:54,700 --> 00:13:55,670
セイラさん、こちらです。

177
00:13:55,670 --> 00:13:56,750
来いよ、ホワイトベース。

178
00:13:56,750 --> 00:13:57,590
<i>はい、セイラ?</i>

179
00:13:57,960 --> 00:13:59,830
フラウボウを期待していました。

180
00:13:59,830 --> 00:14:02,000
はい、彼女を休憩に送ったところです。

181
00:14:02,000 --> 00:14:02,900
どうしたの？

182
00:14:02,900 --> 00:14:03,800
もう彼を見つけましたか？

183
00:14:03,800 --> 00:14:05,920
いいえ、まだ探しています。

184
00:14:09,100 --> 00:14:10,510
兄弟！

185
00:14:14,900 --> 00:14:16,900
私はあなたに軍隊を辞めるように言ったではありませんか？

186
00:14:16,900 --> 00:14:19,400
これであなたも下士官です！

187
00:14:19,400 --> 00:14:20,780
兄さん、そう思わない？

188
00:14:20,780 --> 00:14:26,240
ザビ家に愚かな復讐をするためにジオン軍に参加するという行き過ぎた行動はありますか？

189
00:14:26,900 --> 00:14:30,820
アルテイシアさんは弟をどんな男だと思っていますか？

190
00:14:32,620 --> 00:14:34,960
<i>あの男です。</i>

191
00:14:34,960 --> 00:14:36,840
<i>彼は誰ですか?</i>

192
00:14:37,670 --> 00:14:39,620
<i>それは誰の声ですか?</i>

193
00:14:40,260 --> 00:14:43,970
ジンバ・ラルが私たちに語ったもの
 結局本当だったかもしれない。

194
00:14:44,680 --> 00:14:46,550
おじいさんがよく話してくれた物語。

195
00:14:50,970 --> 00:14:56,400
<i>あなたの父であるジオン卿はなぜジオン共和国を建国したのですか?</i>

196
00:14:57,190 --> 00:15:04,060
<i></i><i>彼は人類の未来がニュータイプとして生まれ変わることだと信じてそうしたのです。</i>

197
00:15:04,060 --> 00:15:06,280
<i>しかし、彼は突然病気になってしまいました。</i>

198
00:15:06,280 --> 00:15:11,790
<i>あなたの父親は死の床でデギン国王を指さし、その名を呼びました。</i>

199
00:15:16,130 --> 00:15:19,500
<i>私</i>を次期首相にしたいのですか？

200
00:15:20,090 --> 00:15:23,970
<i>私はジオン様の性質をよく知っていました。</i>

201
00:15:23,970 --> 00:15:30,100
<i></i><i>彼はデギン国王の名前を呼んで、デギンが彼の暗殺者であることを知らせました。</i>

202
00:15:30,100 --> 00:15:34,390
<i>あなたの父親の仲間たちが次々に殺害されているのを他にどのように説明できますか?</i>

203
00:15:34,390 --> 00:15:38,190
<i>それには十分な理由があることを知ってください</i>

204
00:15:38,190 --> 00:15:42,480
<i></i><i>あなたは地球で育ち、マスター・キャスバルと愛人アルテイシアという偽りの身分を与えられました。</i>

205
00:15:47,820 --> 00:15:52,240
ジオンに行って入った
 高校卒業後は軍隊

206
00:15:52,240 --> 00:15:54,460
ザビ家に近づくためだ。

207
00:15:55,000 --> 00:15:59,990
でもアルテイシア、あの時より私は成長しました。

208
00:16:02,630 --> 00:16:04,880
たとえ連邦がザビ家を倒したとしても、

209
00:16:04,880 --> 00:16:07,960
それは人類の真の平和を達成することはできません。

210
00:16:08,510 --> 00:16:09,340
なぜ？

211
00:16:09,340 --> 00:16:10,840
ニュータイプが出現しました。

212
00:16:11,140 --> 00:16:13,300
アムロはニュータイプってことですか？

213
00:16:13,300 --> 00:16:14,480
<i>ニュータイプ?</i>

214
00:16:15,260 --> 00:16:16,100
はい。

215
00:16:17,810 --> 00:16:20,810
ニュータイプが不倶戴天の敵になってしまったのは残念だ。

216
00:16:21,610 --> 00:16:23,730
しかし、私は正々堂々と反則を問わず、どんな手段でも戦います。

217
00:16:23,730 --> 00:16:25,360
ジンバ・ラルが語った

218
00:16:25,360 --> 00:16:30,410
ニュータイプは人類が目指すべき理想であると。

219
00:16:30,410 --> 00:16:34,540
ならばニュータイプを敵に回す必要はないはずだ！

220
00:16:37,790 --> 00:16:39,290
キャスバル！

221
00:16:39,290 --> 00:16:41,290
何を考えているのですか？

222
00:16:42,210 --> 00:16:44,130
言ったでしょ、どんな手段を使ってでも戦うって。

223
00:16:44,710 --> 00:16:46,920
アルテイシア、トロイの木馬から出て行け！

224
00:16:46,920 --> 00:16:47,960
トロイの木馬？

225
00:16:47,960 --> 00:16:49,090
ホワイトベースって言うんですか？

226
00:16:49,680 --> 00:16:50,760
はい。

227
00:16:50,760 --> 00:16:53,720
あなたがここから地球に戻るのに十分なゴールドを貯めました。

228
00:16:53,720 --> 00:16:56,180
地球に行って平和な生活を送りましょう！

229
00:16:56,180 --> 00:16:58,590
私はあなたがかつて知っていた愛する兄弟ではありません。

230
00:16:58,590 --> 00:16:59,940
兄弟！

231
00:17:00,680 --> 00:17:03,110
私がなぜこのマスクをしているか分かりますか？

232
00:17:03,480 --> 00:17:05,480
私は過去を捨てました。

233
00:17:06,650 --> 00:17:07,600
兄弟！

234
00:17:09,610 --> 00:17:13,450
アルテイシア、最後にもう一度だけ顔を見せてくれない？

235
00:17:16,450 --> 00:17:19,330
こんなことはやめてください、兄弟！

236
00:17:19,910 --> 00:17:22,130
美しいですね、アルテイシア。

237
00:17:24,090 --> 00:17:25,870
あなたには戦争は似合わない。

238
00:17:25,870 --> 00:17:27,210
トロイの木馬から離れてほしいのです！

239
00:17:28,470 --> 00:17:29,630
兄弟！

240
00:17:29,630 --> 00:17:30,930
キャスバル！

241
00:17:34,420 --> 00:17:36,300
キャスバル！

242
00:17:36,850 --> 00:17:37,810
明るい！

243
00:17:38,310 --> 00:17:39,720
どうしたの、ブライト？

244
00:17:39,720 --> 00:17:40,520
アムロかな？

245
00:17:42,060 --> 00:17:43,900
いいえ、何もありません。

246
00:17:43,900 --> 00:17:45,770
静電気がひどいです。

247
00:17:46,280 --> 00:17:47,400
本当に？

248
00:17:47,400 --> 00:17:48,700
うん。

249
00:17:48,700 --> 00:17:50,270
アムロのことが心配だ。

250
00:17:55,360 --> 00:17:56,870
キャスバル！

251
00:17:58,120 --> 00:18:00,620
兄弟！

252
00:18:07,500 --> 00:18:08,790
ダメだよ！

253
00:18:08,790 --> 00:18:10,340
みんな燃え尽きてしまった！

254
00:18:11,130 --> 00:18:12,010
これも！

255
00:18:13,090 --> 00:18:13,590
はぁ？

256
00:18:15,850 --> 00:18:17,100
あれは何でしょう？

257
00:18:17,100 --> 00:18:19,270
こんな機械見たことない！

258
00:18:23,310 --> 00:18:24,810
ホワイトベースのバギーです！

259
00:18:25,560 --> 00:18:27,820
おい！ここにいるよ！

260
00:18:29,230 --> 00:18:30,600
アムロ！

261
00:18:30,600 --> 00:18:33,740
ブライトさん、セイラがアムロを見つけたようですね。

262
00:18:33,740 --> 00:18:35,820
彼は故障したので、ガンペリーを送る必要があります。

263
00:18:35,820 --> 00:18:37,700
右。すぐに発送してください。

264
00:18:38,410 --> 00:18:39,030
それは何ですか？

265
00:18:39,030 --> 00:18:40,410
ワッケインのグループからのメッセージ。

266
00:18:40,410 --> 00:18:44,990
ザンジバル級戦艦がテキサスの反対側に出港しています。

267
00:18:45,380 --> 00:18:46,540
何？！

268
00:18:46,540 --> 00:18:48,090
ガンペリーを呼び止めろ！

269
00:18:48,090 --> 00:18:49,580
代わりにホワイトベースが出撃します！

270
00:18:49,580 --> 00:18:51,120
ガンダムやオムル達をピックアップ！

271
00:18:57,300 --> 00:18:59,380
マゼラン級一隻だけですか？

272
00:18:59,380 --> 00:19:00,760
邪魔にならないように吹き飛ばしてください！

273
00:19:01,230 --> 00:19:02,180
キャプテン。

274
00:19:02,680 --> 00:19:04,970
テキサスで何が起こったのでしょうか？

275
00:19:05,560 --> 00:19:09,270
ララァ、私の人生にもそれなりの悲劇はあるよ。

276
00:19:10,110 --> 00:19:11,480
もうそんなことは聞かないでください。

277
00:19:13,570 --> 00:19:14,860
わかりました。

278
00:19:14,860 --> 00:19:17,830
あなたのおかげでゲルググを回収することができました。

279
00:19:18,580 --> 00:19:19,440
それは有り難いです。

280
00:19:25,200 --> 00:19:26,790
敵艦は一隻だけだ！

281
00:19:26,790 --> 00:19:27,650
慎重に狙ってください。

282
00:19:28,210 --> 00:19:30,710
ホワイトベースが間もなく私たちを支援するために到着します。

283
00:19:30,710 --> 00:19:32,670
それまでは踏ん張ります！

284
00:19:42,300 --> 00:19:44,560
よし、ミライ、発進！

285
00:19:44,560 --> 00:19:47,560
ザンジバル号と同じ港から出港し、ランニングバトルに備えましょう！

286
00:20:05,450 --> 00:20:08,660
3 番目のシャッター付近で振動物体が検出されました。

287
00:20:08,660 --> 00:20:10,090
爆発物ですか？

288
00:20:10,090 --> 00:20:11,100
わからない。

289
00:20:11,100 --> 00:20:12,710
とても小さな物体です。

290
00:20:14,260 --> 00:20:16,090
何というタイミングの悪さでしょう！

291
00:20:16,090 --> 00:20:17,630
オムルさんにチェックしてもらいましょう！

292
00:20:21,130 --> 00:20:24,140
明るい！爆発物には見えないよ！

293
00:20:24,140 --> 00:20:25,590
ただのゴミだよ！

294
00:20:36,860 --> 00:20:38,190
ワッケイン司令官！

295
00:20:40,860 --> 00:20:43,740
ち、チャー、この野郎！

296
00:20:44,450 --> 00:20:46,210
遅すぎた！

297
00:21:11,980 --> 00:21:13,360
ワッケイン司令官…

298
00:21:28,620 --> 00:21:33,000
実は、トランクに貼ってあった手紙はあなたに宛てたものでした。

299
00:21:33,540 --> 00:21:34,500
オムルには手がかりがありません。

300
00:21:36,300 --> 00:21:38,040
これが何のことか知っていますか?

301
00:21:38,040 --> 00:21:39,220
私はします。

302
00:21:40,430 --> 00:21:43,050
私にはこれを検査する権利がある、

303
00:21:43,430 --> 00:21:47,840
でも、このトランクの中に何が入っているのか、そして誰が送ったのかだけ教えていただけますか?

304
00:21:48,560 --> 00:21:52,400
おそらくトランクには金が入っていると思います。

305
00:21:54,940 --> 00:21:56,730
本当にそうですか？

306
00:21:56,730 --> 00:21:57,690
ほぼ肯定的です。

307
00:21:58,110 --> 00:21:59,270
誰があなたに送ったのですか？

308
00:22:00,860 --> 00:22:03,780
シャア・アズナブル、赤い彗星。

309
00:22:06,490 --> 00:22:08,200
それはおかしいですよ！

310
00:22:11,210 --> 00:22:14,330
<i>「私が言ったことを必ず実行することを約束してください。」</i>

311
00:22:15,250 --> 00:22:18,300
<i>「優しい妹のアルテイシア・ソム・ダイクンへ」</i>

312
00:22:19,050 --> 00:22:22,260
<i>「キャスバル・レム・ダイクンは愛を送っています。」</i>

313
00:22:30,430 --> 00:22:31,390
兄さん！

314
00:22:41,400 --> 00:22:42,570
<i>「キャスバル」</i>

315
00:22:43,240 --> 00:22:44,410
<i>「キャスバル」</i>

316
00:22:45,370 --> 00:22:48,910
<i>セイラ、あるいはアルテイシア</i>

317
00:22:48,910 --> 00:22:55,250
<i>物心ついた頃から、彼女は兄が自分に背を向けているかのように兄の名前を呼んでいたように感じた。</i>

318
00:22:55,710 --> 00:22:59,130
<i>彼が彼女の隣にいたときも、いなかったときも。</i>

319
00:23:00,550 --> 00:23:03,260
<i>彼女は再び彼を「キャスバル」と呼ぶことができるでしょうか?</i>

320
00:23:17,480 --> 00:23:22,230
<i></i><i>戦争は、参加者には気づかれないうちに新たな段階に入ります。</i>

321
00:23:23,230 --> 00:23:28,480
<i>新型モビルアーマーの幻の戦闘スタイルにアムロは混乱する。</i>

322
00:23:28,950 --> 00:23:30,900
<i>そしてガンダムの能力は衰え始める。</i>

323
00:23:31,700 --> 00:23:33,160
<i>機動戦士ガンダム</i>

324
00:23:33,160 --> 00:23:35,830
<i>次回は「ニュータイプ、チャリア・ブル」</i>

325
00:23:36,810 --> 00:23:43,580
次回

326
00:23:36,810 --> 00:23:43,580
ニュータイプ チャリア・ブル

327
00:23:36,960 --> 00:23:39,500
<i>あなたは生き残ることができますか?</i>

